Diferencias y usos de in, on y at
Tabla rapida
| IN SE USA (EN) | ON SE USA (EN) | AT SE USA (EN) |
|---|---|---|
| Cuando algo esta andentro (de algo mas) | Caundo algo esta sobre una superficie | En una ubicacion espeficia (sin especificar si es dentro o sobre algo) |
| In the car | On the floor | At the door |
| In the room | On the wall | At the bus stop |
| In the bank | On the table | At the windows |
In, on y at son 3 preposiciones en inglés cuyo único equivalente en español es “en”, aquí veremos cuando se usa cada una en inglés. La principal diferencia es que ‘in’ se utiliza para referirse a un espacio cerrado, ‘on’ se utiliza para referirse a una superficie y ‘at’ se utiliza para referirse a un punto. Además, cada una de estas preposiciones tiene sus propios usos y matices únicos. Por ejemplo, ‘in’ se puede usar para referirse a un período de tiempo específico, como “in the morning” (por la mañana) o “in April” (en abril). ‘On’ se usa para referirse a un día específico, como “on Monday” (el lunes) o “on her birthday” (en su cumpleaños). Finalmente, ‘at’ se usa a menudo para referirse a una ubicación o dirección específica, como “at the store” (en la tienda) o “at my house” (en mi casa).
Ejemplos de cómo se usan estas preposiciones:
- ‘In’ se usa al referirse a una ubicación dentro (que está en el interior )de un espacio o un período dentro de una duración. Por ejemplo: “I’m in the office” (Estoy en la oficina) o “The meeting is in an hour” (La reunión es en una hora).
- ‘On’ se usa al referirse a una superficie o una fecha específica. Por ejemplo: “The book is on the table” (El libro está sobre la mesa) o “My birthday is on the 5th of May” (Mi cumpleaños es el 5 de mayo).
- ‘At’ se usa al referirse a un punto específico en el tiempo o una ubicación específica. Por ejemplo: “I’ll meet you at 6 pm” (Te veré a las 6 pm) o “The party is at the park” (La fiesta es en el parque).
Nota: a diferencia de over y above, on se utiliza cuando si hay contacto fisico, mas info aqui
ADVERTENCIA
Existe una exepcion y es cuando hablamos de la calle, cuando estas en la calle (conduciendo, manejando, caminando, etc) usas on. Sin embargo cuando algo esta en la calle y no deberia estar ahi utilizamos in ejemplo: The boy was in the street = el niño esta en la cale (un niño no deberia estar en medio de la calle) o I saw a box in the middle of the street = me econtre una caja en medio de la calle (esa caja no deberia estar ahi)
En preposiciones ‘in’, ‘on’ y ‘at’ en expresiones de tiempo
Existen reglas establecidas para usar estas preposiciones en expresiones de tiempo.
- ‘En’ se utiliza cuando nos referimos a un período de tiempo: un año, un mes, una estación, etc. Por ejemplo: “I was born in 1990” (Nací en 1990) o “I’m going on holiday in the summer” (Voy de vacaciones in el verano).
- ‘On’ se usa cuando nos referimos a un día o fecha específicos. Por ejemplo: “I have an appointment on Monday” (Tengo una cita el lunes) o “Christmas is on the 25th of December” (La Navidad es el 25 de diciembre).
- ‘At’ se utiliza cuando nos referimos a un tiempo específico. Por ejemplo: “I have a meeting at 3 pm” (Tengo una reunión at 3 pm) o “I’ll see you at midnight” (Te veré a medianoche).
En preposiciones ‘in’, ‘on’ y ‘at’ en expresiones de lugar
Las expresiones de lugar también tienen un conjunto de reglas para aplicar estas preposiciones.
- ‘In’ se utiliza cuando nos referimos a un espacio cerrado o una zona general. Por ejemplo: “The cat is in the box” (El gato está en la caja) o “I live in London” (Vivo en Londres).
- ‘On’ se utiliza cuando nos referimos a una superficie o un punto. Por ejemplo: “The keys are on the table” (Las llaves están en la mesa) o “The plane is on its way to New York” (El avión está en camino a Nueva York).
- ‘At’ se utiliza cuando nos referimos a una ubicación específica o un punto. Por ejemplo: “I’m at the supermarket” (Estoy en el supermercado) o “The concert is at the arena” (El concierto es en el estadio).
10 oraciones con ejemplos de preposiciones ‘in’, ‘on’ y ‘at’
Aquí tienes diez oraciones que demuestran el uso correcto de estas preposiciones:
- I live in a house. (Vivo en una casa.)
- The book is on the shelf. (El libro está en el estante.)
- We’ll meet at the cinema. (Nos encontraremos en el cine.)
- The flowers are in the vase. (Las flores están en el florero.)
- The meeting is at the office. (La reunión es en la oficina.)
- The keys are on the table. (Las llaves están sobre la mesa.)
- I’m in the car. (Estoy en el coche.)
- The party is at the beach. (La fiesta es en la playa.)
- The cat is on the mat.( El gato está sobre la alfombra.)
- The concert is in the park. (El concierto es en el.)}
Errores comunes con ‘at’, ‘in’ y ‘on’
Es fácil cometer errores al usar estas preposiciones, así que veamos algunos de los errores más comunes que cometen las personas.
- Evita ‘in’ en lugar de ‘on’ al referirse a una fecha específica. Por ejemplo: “I have an appointment in Monday” debe ser “I have an appointment on Monday.”
- No uses ‘at’ en lugar de ‘in’ al referirse a una ubicación más general. Por ejemplo: “I live at London” debe ser “I live in London.”
- Nunca uses ‘on’ en lugar de ‘at’ al referirse a un punto específico en el tiempo. Por ejemplo: “I’ll meet you on 6 pm” debe ser “I’ll meet you at 6 pm.”
Cómo Recordar el Uso de ‘In’, ‘On’ y ‘At’
Para recordar el uso correcto de estas preposiciones, puede ser útil asociarlas con reglas o pautas específicas.
- Usa ‘in’ cuando te refieras a un espacio cerrado o un período de tiempo.
- Usa ‘on’ cuando te refieras a una superficie o una fecha específica.
- Usa ‘at’ cuando te refieras a una ubicación específica o a un punto específico en el tiempo.
Explicación extendida
En español solo existe un equivalente para in/on/at pero en ingles existen 3 palabras, ahora explicaremos cada una.
Para “on” e “in”
- on = sobre (algo)
- in = adentro (algo)
Ejemplos - The book is on the table → El libro esta sobre la mesa
- The spoons are in the drawer → Las cucharas estan en el cajon (gaveta)
Nota: En este sentido usar “in” en la oracion de los libros y on en las de las cucharas seria incorrecto respectivamente
- Your hair is on your head → Tu cabello esta en tu cabeza (encima)
- Your eyes are in your head → Tus ojos estan en de la cabeza (dentro de)
Nótese en estos casos que no solo debe ser explicito sino tambien implicito, no estamos diciendo textualmente que los cabellos estan encima de la cabeza, ni que los ojos estan adentro de la misma, pero los cabellos si estan encima y los ojos adentro, en este sentido es por eso que se usa “on” en la oracion del pelo e “in” en la de los ojos
ADVERTENCIA
Existe una exepcion a esta regla y es que cuando vas manejando o estas caminando en la calle, etc utilizas “on”, sin embargo cuando algo que no deberia estar en la calle, esta en la calle usamos “in”. Ejemplos
- I was driving on Main street when i saw a box in the middle of the street
Notese que se usa “on” en la parte de la oracion donde se esta manejando y se utiliza “in” en la parte de la oracion que describe la anomalia de la caja en medio de la calle
Tiempo y fechas
En tiempos y fechas usamos tambien in/on/at el patron es el siguiente:
- On = cuando hablamos de un dia especifico
- In = cuando hablamos de un mes, año, decada, siglo o estacion (primavera, verano, etc), o tiempo del dia (mañana, tarde, noche, etc)
- At = cuando hablamos en la hora
Ejemplos
- I was born on april first
- I was born in april
- I was born on april first in 1986
- We’re going on vacation in the summer
- I’m going to sleep at 9:00
- I woke up at 8:53 in the moring
Note
Notese que cuando usamos “on” en abril primero implicitamente estamos hablando de un dia en especifico porque no hablamos de abril, hablamos especificamente del primero de abrir
Lugares
“At” significa lo mismo que “in” y “on” pero se usa para diferentes circunstancias, en este caso es para lugares. Siendo que:
Correcto
- I am at the school
incorrecto
- I am in the school
Sin embargo esto no es una regla per se, sino que tiene sus matices, por ejemplo utilizamos “at” cuando se trata de lugares que frecuentamos. En este sentido SI se puede utilizar “in” para lugares, en este caso utilizamos “in” para lugares que tienen una duracion larga, o que estan permanentemente en una ubicacion especifica, por ejemplo:
- The gym is in the school (El gimnasio esta permanentemente)
- I am at the school (un lugar que frecuento mucho)
Notese aqui que lugares como la escuela son lugares que suelen ser permanentes o de larga duracion, asi que el criterio seria la persona y el contexto, siendo que si hablamos que nos encontramos en X lugar utilizamos “at” pero si queremos referenciar un lugar que esta permanentemente o por un largo tiempo en una ubicacion X utilizamos “in”. Asi pues en resumen podemos concluir que el patron aqui es, si voy a hablar de algo o alguien que esta permanentemente o por un tiempo considerable en una ubicacion X utilizo “in” pero si voy a hablar de algo o de alguien que esta de manera transitoria en el lugar por un periodo relativamente corto (osea un periodo de visita) utilizamos “at”. Ejemplos: - I am in the hospital → (estoy internado en el hospital)
- I am at the hospital → (estoy en el hospital)
Vease que la misma oracion significa dos cosas diferentes según la preposición, la oración con “in” se refiere al internamiento porque un internamiento implica una estancia relativamente larga (no es una vistia o periodo deliberadamente transitorio), pero “at” significa que esta de visita (un periodo corto que no indica una estadia prolongada), en este contexto es esto lo que define que preposicion usar, porque en ambos casos se esta adentro del hospital y sin embargo no se puede usar “in” para ambos casos. En resumen - At = para lugares que se visitan o frecuentan (periodo transitorio)
- In,On = periodo de largo tiempo o permanente.
Existen algunos lugares que frecuentamos mucho o somos miembros de algun grupo que pertenece a este lugar, en ese caso tambien usamos “at” pero no usamos el artículo “the”. Por ejemplo: decimos “I am at home” pero no decimos “I am at the home” o “I am at my home”. Si soy estudiante digo “I am at school”, porque pertenezco a la escuela, pero si soy padre y estoy en la escuela si puedo decir “I am at the school” porque no pertenezco a ella.
Resumen
Segun el contexto, lugar, pertenencia, tiempo de estadia se usa in/on/at por tanto debe crearse los patrones y estrategias de aprendizajes correspondientes
Referencias
- https://promova.com/es/english-grammar/in-on-at-prepositions
- Preposiciones en inglés: IN, ON, AT - YouTube
Relacionado