Infinitivos y Gerundios
Generalmente la estructura de infinitivos y gerundios en ingles esta definida, sin embargo esto no es del todo rigido, ya que nos encontraremos con casos en los que el “ing” no es un tiempo continuo sino otra cosa. En esta nota aprenderemos a diferenciarlos, para ello hay que ver cuando aplica cada una.
Infinitivos
Debemos entender sobre los infinitivos, estos son formas verbales impersonales y son el equivalente del español de (ar, er, ir).
Formula
infinitivo = to + verbo; ejemplos:
- to eat
- to walk
- to run
Gerundio
Un gerundio en ingles es un verbo que termina en “ing”, eje,plos:
- going
- coming
- eating
Sin embargo existen ciertos casos en los que se usa el infinitivo y otros el gerundio y aunque la mayoria de las veces se relaciona con el tiempo verbal, no siempre es asi.
Cuando se usa el infinitivo
Entre los casos que se usa el infinitivo tenemos
Adjetivo + verbo = infinitivo
Cuando tenemos esta estructura siempre se usa el infinitivo. Ejemplo:
- this clas will be hard to pass (adjetivo + verbo = infinitivo)
- it’s important to stay calm (adjetivo + verbo = infinitivo)
- This game is fun to play (adjetivo + verbo = infinitivo)
Cuando tenemos esta estructura el verbo esta en infinitivo y siempre se usa en infinitivo, por tanto siempre que veamos adjetivo + verbo utilizaremos el infinitivo.
Nota: adjetivo (rojo) verbo (azul)
Cuando se usa el gerundio
Generalmente tenemos entendido que el gerundio se utiliza cuando vamos a usar el tiempo continuo, ejemplo:
- It’s raining right now = esta lloviendo ahora mismo
Sin embargo no es el unico caso, existen otros casos en donde utilizamos el gerundio, esto suele traer confucion ya que siempre nos enseña que los gerundios se utilizan para tiempo continuo, sin embargo esto no es cierto, ahora veremos otros casos en los que se usa el gerundio
Verbo como sujeto
Cuando el verbo actua como sujeto, utilizamos el gerundio, ejemplo:
- Passing this class will be hard = pasar esta clase sera dificil
Es por eso que aunque Passing no es “pasando” sino “pasar” se utiliza el gerundio, porque aunque no es un tiempo continuo se debe poner gerundio - Staying calm is important = Mantener la calma es importante
- Playing this game is fun = jugar este juego es divertido
Nota: recuerda que el sujeto es de quien se habla de la oracion es decir el protagonista principal (valga la redundancia), en este caso “passing” actua como protagonista porque es de quien se habla por ende es un sujeto, lo mismo para “staying” y demas sujetos
Preposicion + verbo = gerundio
Siempre que una preposicion es seguida de un verbo se debe usar el gerundio SIEMPRE
Correcto
Thank you for helping me = gracias por ayudarme
Incorrecto
- Thank you for help me = gracias por ayudarme
- Thank you for to help me = gracias por ayudarme
Nota: preposicion (rojo), verbo (azul)
Como usar “help me” es incorrecto a pesar de que estamos hablando en tiempo infinitivo debido a la formula preposicion + verbo, a continuacion se presentan otros ejemplos:
- I saved him from falling = Lo salve de caerse
- Think about calling her = Considera llamarla
Dos verbos pegados
Infinitivo
En ciertos casos se utiliza gerundio cuando hay 2 verbos pegados (juntos)
Ejemplos
- We’re planning to travel = estamos planeando viajar
- You need to work = tu necesitas trabajar
- I want to go = Quiero ir
ADVERTENCIA
NO SON TODOS LOS VERBOS, SE DEBEN DE APRENDER LOS VERBOS QUE APLICAN ESTA REGLA YA QUE ESTO ES IRREGULAR
A continuacion se listan una serie de verbos comunes que que requieren un infinitivo cuando van pegados con otro verbo
- Want
- Need
- Decided
- Plan
- Promise
- Seem
- Choose
- Fail
- Pretend
Gerundio
Asi mismo ocurre con los gerundios, existe una lista de verbos los cuales al ir pegados deben ir con gerundio y con sus exepciones
Ejemplo:
- It stopped snowing = paro de nevar
- They’ve finished working = ellos han terminado de trabajar
- Stop
- Finish
- Enjoy
- Keep
- Miss
- Practice
- Avoid
- Suggest
- Risk
Como podemos ver no utilizamos tiempo progresivo sin embargo aun asi se debe usar el gerundio
Tip
Utilizar ChatGPT para tener una lista mas extensa
Infinitivo y Gerundio
Además existen una serie de verbos que se pueden usar tanto en infintivo como en gerundio. Ejemplo:
- She loves to sing = a ella le gusta cantar
- She loves siniging = a ella le gusta cantar
A continuacion se presentan una lista de verbos comunes que permiten tanto el gerundio con el infinitivo - Like
- Love
- Hate
- Start
- Begin
- Prefer
- Continue
- Propose
- Stand/Bear
Notas: existen mas verbos por lo que es recomendable buscar
Infinitivo y gerundio con un cambio de significado
Existen una serie de verbos que segun se use infinitivo o gerundio cambia el significadado, ejemplos:
- He forgot to bring it = se le olvido traerlo
- He forgot bringing it = se le olvido que lo habia traido
- He remember to bring it = se acordo de traerlo
- I regret to tell you that you lost = lamento decirte que perdiste
- I regret telling you that you lost = me arrepiendo de haberte dicho que perdiste
Aqui se presentan una lista de verbos que suelen hacer esto - forget
- remember
- Try
- Go on
Nota: esto es irrregular
Referencias