[Estrofa 1]
Let’s skirt the issue of discipline / Evitemos el tema de la disciplina
Let’s start an illusion / Comencemos una ilusión
With hand and pen / Con mano y pluma
Re-read the words and start again / Relee las palabras y empieza de nuevo
Accept the gift of sin / Acepta el regalo del pecado
The gift of… / El regalo de…
Pleasure is bleeding to smother my words / El placer sangra para ahogar mis palabras
The four walls drain me dry / Las cuatro paredes me secan
Of all imagination / De toda imaginación
Crying out to be told to stand still / Suplicando que me digan que me quede quieto
Crying out to be told to stand still / Suplicando que me digan que me quede quieto
[Estribillo 1]
The price of red death is the price of true love / El precio de la muerte roja es el precio del amor verdadero
The knights of red death are the knights that you love / Los caballeros de la muerte roja son los caballeros que amas
The price of red death is the price of true love / El precio de la muerte roja es el precio del amor verdadero
The knights of red death are the knights that you love / Los caballeros de la muerte roja son los caballeros que amas
[Estrofa 2]
The black queen jumps through my skin / La reina negra salta a través de mi piel
The king of hearts is waiting / El rey de corazones está esperando
Close to home / Cerca de casa
Someone’s shooting outside / Alguien está disparando afuera
Trigger finger’s itching / El dedo en el gatillo pica
Another moving target / Otro blanco móvil
More blood on your surplice / Más sangre en tu sobrepelliz
More blood for the price of red death / Más sangre por el precio de la muerte roja
[Estribillo 2]
Nailing you to the wall / Clavándote a la pared
Nailing you to the Spanish mystic / Clavándote al místico español
Nailing you to the wall / Clavándote a la pared
Nailing you to the wall / Clavándote a la pared
Nailing you to the Spanish mystic / Clavándote al místico español
Nailing you to the wall / Clavándote a la pared
[Estrofa 3]
Three shots ring out to scream / Tres disparos resuenan para gritar
Who wants to play Roman soldier / ¿Quién quiere hacer de soldado romano
That lives inside of me? / Que vive dentro de mí?
Perennial artist, what do you see? / Artista perenne, ¿qué ves?
What do you see? / ¿Qué ves?
My secret fear of being alone / Mi secreto temor a estar sola
I sit and hold hands with myself / Me siento y me doy la mano a mí misma
I sit and make love to myself / Me siento y hago el amor conmigo misma
I’ve got blood on my hands / Tengo sangre en mis manos
I’ve got blood on your hands / Tengo sangre en tus manos
I’ve got blood on my hands / Tengo sangre en mis manos
I’ve got blood on your hands / Tengo sangre en tus manos
Blood on our hands / Sangre en nuestras manos
Blood on our hands / Sangre en nuestras manos
[Outro]
Blood / Sangre
Blood / Sangre
Blood / Sangre
Blood / Sangre
Blood / Sangre
Blood / Sangre
Blood / Sangre
Blood / Sangre
Blood / Sangre