Paranoid Android / Androide Paranoico
Please, could you stop the noise? / Por favor, ¿podrías parar el ruido?
I’m trying to get some rest / Estoy tratando de descansar
From all the unborn chicken voices / De todas las voces de pollos no nacidos
In my head / En mi cabeza
What’s that? (I may be paranoid, but not an android) / ¿Qué es eso? (Puede que esté paranoico, pero no soy un androide)
What’s that? (I may be paranoid, but not an android) / ¿Qué es eso? (Puede que esté paranoico, pero no soy un androide)
When I am king / Cuando sea rey
You will be first against the wall / Serás el primero contra la pared
With your opinion / Con tu opinión
Which is of no consequence at all / Que no tiene ninguna importancia
What’s that? (I may be paranoid, but not an android) / ¿Qué es eso? (Puede que esté paranoico, pero no soy un androide)
What’s that? (I may be paranoid, but not an android) / ¿Qué es eso? (Puede que esté paranoico, pero no soy un androide)
Ambition makes you look pretty ugly / La ambición te hace lucir bastante feo
Kicking, squealing, Gucci little piggy / Pataleando, chillando, pequeño cerdito de Gucci
You don’t remember, you don’t remember / No recuerdas, no recuerdas
Why don’t you remember my name? / ¿Por qué no recuerdas mi nombre?
Off with his head, man, off with his head, man / Córtale la cabeza, hombre, córtale la cabeza, hombre
Why don’t you remember my name? / ¿Por qué no recuerdas mi nombre?
I guess he does / Supongo que él sí lo hace
Rain down, rain down / Llueve, llueve
Come on, rain down on me / Vamos, llueve sobre mí
From a great height / Desde una gran altura
From a great height, height / Desde una gran altura, altura
Rain down, rain down / Llueve, llueve
Come on, rain down on me / Vamos, llueve sobre mí
From a great height / Desde una gran altura
From a great height, height / Desde una gran altura, altura
That’s it, sir, you’re leaving (rain down) / Así es señor, vas dejando (lluvia)
The crackle of pigskin (rain down) / El crujir de la piel de cerdo (lluvia)
The dust and the screaming (come on, rain down) / El polvo y los gritos (vamos, lluvia)
The yuppies networking (on me) / Los jóvenes ejecutivos haciendo contactos (sobre mí)
The panic, the vomit (from a great height) / El pánico, el vómito (desde una gran altura)
The panic, the vomit (from a great height) / El pánico, el vómito (desde una gran altura)
God loves his children / Dios ama a sus hijos
God loves his children, yeah / Dios ama a sus hijos, sí